Загальні умови

Ці загальні умови визначають, як Ви записуєтеся, оплачуєте та отримуєте процедури, програми, пакети й подарункові сертифікати. У них також зазначено Ваші права. Правила скасування та перенесення візиту містяться в окремих умовах скасування, а захист персональних даних описано в політиці захисту персональних даних.

1. Хто ми

Послуги надає компанія Erilen Esthetic s.r.o., IČO 196 310 90, DIČ CZ19631090, з юридичною адресою V Horkách 1754/10, Nusle, 140 00 Praha, зареєстрована в торговому реєстрі, який веде Міський суд у Празі (Městský soud v Praze), розділ C, запис 389465 (далі «клініка» або «ми»).

Місце надання послуг: Erilen Clinic, U Trezorky 921/2, будівля Aviatica II, 4-й поверх, 158 00 Praha 5. Контакти: recepce@erilen.cz, телефон +420 720 777 172.

Медичні послуги ми надаємо на підставі дозволу на надання медичних послуг, виданого відповідним крайовим органом влади (Магістрат столичного міста Праги, Magistrát hlavního města Prahy). Процедури виконують лікарі та медичні працівники з відповідною кваліфікацією.

2. На що поширюються умови

  • консультації (безкоштовні та платні лікарські),
  • окремі процедури та обстеження,
  • пакети процедур і програми (наприклад, програми зниження ваги),
  • подарункові сертифікати.

Відносини з клієнтом, який є споживачем, регулюються, зокрема, Цивільним кодексом (закон № 89/2012 Sb.), Законом про захист прав споживачів (закон № 634/1992 Sb.) та Законом про медичні послуги (закон № 372/2011 Sb.). Якщо ми письмово домовимося з Вами інакше, перевагу має індивідуальна домовленість.

3. Запис і укладення договору

Записатися можна через онлайн-бронювання на сайті, по телефону, електронною поштою або особисто на рецепції. Договір укладається в момент, коли ми підтверджуємо Ваше бронювання (у разі онлайн-бронювання — підтверджувальним електронним листом або повідомленням). У разі подарункового сертифіката та пакета, придбаних онлайн, договір укладається з моментом оплати.

Будь ласка, зазначайте в замовленні правдиві дані. За телефоном та електронною поштою ми визначаємо, чи Ви вже є нашим клієнтом, і відповідно до цього — чи сплачуєте Ви передоплату.

Процедури призначені для осіб, старших 18 років. Неповнолітніх ми обслуговуємо лише за згодою та в присутності законного представника і лише тоді, коли лікар вважає це доцільним.

4. Медична оцінка та інформована згода

Перед кожною процедурою спеціаліст ознайомить Вас із порядком її проведення, очікуваним результатом, можливими ризиками та альтернативами. Процедуру ми проводимо лише після Вашої інформованої згоди.

Просимо правдиво й повно повідомити нам про стан Вашого здоров’я, ліки, які Ви приймаєте, алергії, вагітність або грудне вигодовування та попередні втручання. Неповна інформація може загрожувати Вашому здоров’ю та результату процедури.

Якщо лікар встановить, що процедура Вам не підходить (протипоказання), він може відмовитися від неї, змінити її або відкласти. У такому разі ми повернемо Вам усе, що Ви сплатили за непроведену процедуру, або на Ваш вибір перенесемо оплату на іншу відповідну процедуру.

Лікарські засоби (наприклад, міметики GLP-1 / GIP або ботулотоксин) ми застосовуємо виключно за призначенням лікаря в рамках догляду або лікування. Окремо придбати їх не можна.

5. Результати процедур

Медицина не може гарантувати конкретний результат. Результати відрізняються залежно від вихідного стану, віку, способу життя та дотримання рекомендацій. Фотографії та історії клієнтів на сайті справжні, але не є обіцянкою такого самого результату. Гарантію ми надаємо лише там, де її прямо зазначено для конкретного пакета (наприклад, гарантія коригувальних процедур при лазерній епіляції), і в тому обсязі, який там описано.

6. Ціни та оплата

  • Ціни на сайті та в прейскуранті клініки вказано в кронах, включно з ПДВ. Акційні ціни діють протягом строку, зазначеного для акції.
  • Остаточну ціну спеціаліст завжди обговорює з Вами перед процедурою. Ви сплачуєте лише те, про що ми домовимося.
  • Оплатити можна карткою (у клініці та онлайн), бонусною карткою Edenred або Pluxee, а для більших сум також у розстрочку без переплати через нашого партнера та відповідно до його умов. Пакет процедур можна оплачувати поступово відповідно до пропозиції для пакета.
  • Дані платіжної картки обробляє платіжний шлюз. Клініка їх не бачить і не зберігає.

Передоплати та перевірка картки

  • Безкоштовна консультація, нові клієнти: під час онлайн-бронювання Ви лише підтверджуєте платіжну картку платежем 0,00 крон. Нічого не списується.
  • Консультація лікаря та процедури, нові клієнти: під час бронювання Ви сплачуєте передоплату 1 500 крон (консультація лікаря) або 1 000 крон (процедура). Передоплата повністю зараховується в ціну.
  • Постійний клієнт — це той, хто протягом останніх 3 років відвідав нас щонайменше один раз (або оплатив візит). Передоплату він не сплачує. Якщо у Вашій історії є лише неявки, Ви сплачуєте передоплату.
  • Для деяких обстежень і програм передоплата може бути вищою. Її розмір завжди зазначається перед бронюванням (наприклад, для комплексного медичного скринінгу).
  • Ми ніколи не списуємо з платіжної картки плату за скасування.

Що відбувається з передоплатою та оплатою в разі скасування візиту, визначають умови скасування.

7. Пакети процедур

  • Пакет — це набір процедур за вигідною ціною, у деяких випадках із бонусною безкоштовною процедурою. Ціну, кількість процедур і бонус зазначено для пакета.
  • Пакет необхідно використати протягом 12 місяців з дня придбання, якщо для пакета не зазначено інше. З поважних причин (хвороба, вагітність) ми на Ваше прохання продовжимо строк його дії.
  • Пакет призначений для особи, для якої його придбано. Передати його іншій особі можна за домовленістю з клінікою.
  • Якщо пакет неможливо використати повністю з медичних причин або з причин на боці клініки, ми повернемо Вам вартість невикористаних процедур. Розрахунок ґрунтується на ціні пакета, розподіленій на окремі процедури; бонусна процедура не враховується.
  • Якщо Ви припините користування пакетом достроково з іншої причини, ми повернемо Вам різницю між сплаченою ціною та вартістю вже використаних процедур за звичайним прейскурантом (без знижки пакета).

8. Програми зниження ваги

Програми — це медичний супровід під керівництвом лікаря протягом погодженого строку (наприклад, 1 місяць у програмі MiniCare). Зміст програми, ціну та спосіб оплати зазначено в описі програми та в плані, який складає для Вас лікар. Медикаменти призначає та коригує виключно лікар відповідно до Ваших показань. Лікар може змінити або припинити програму, якщо її продовження загрожувало б Вашому здоров’ю. У такому разі ми повернемо Вам пропорційну частину ціни за невикористаний супровід.

9. Подарункові сертифікати

  • Сертифікат можна використати на будь-яку процедуру або програму в клініці, у тому числі з доплатою різниці. Якщо на сертифікаті вказано конкретну процедуру, це рекомендація дарувальника; за домовленістю номінал можна використати й на іншу процедуру.
  • Друкований сертифікат має номінал від 1 000 до 50 000 крон. Його можна забрати особисто в клініці, або ми надішлемо його через Zásilkovna. У разі відправлення Ви сплачуєте вартість доставки, зазначену в замовленні.
  • Електронний сертифікат — це один сертифікат на суму вибраних номіналів або на власну суму від 1 000 до 200 000 крон. Ми надішлемо його у форматі PDF на e-mail, вказаний під час оплати, одразу після оплати.
  • Кожен сертифікат дійсний 12 місяців з дня придбання; на Ваше прохання ми один раз безкоштовно продовжимо строк дії на 3 місяці, якщо попросите до його закінчення. Кожен сертифікат має унікальний код і строк дії, зазначені на сертифікаті. Під час запису та на рецепції назвіть код сертифіката.
  • Сертифікат можна передавати; використати його може будь-хто, хто його пред’явить. Ми не несемо відповідальності за втрачений сертифікат або за зловживання кодом електронного сертифіката третьою особою.
  • Сертифікат не можна обміняти на готівку. Невикористана частина номіналу залишається доступною до кінця строку дії.

10. Відмова від договору

Подарунковий сертифікат або пакет процедур, придбаний онлайн (дистанційно), Ви можете без пояснення причин повернути протягом 14 днів з дня придбання, якщо ще не почали ним користуватися. Достатньо написати нам на recepce@erilen.cz. Гроші ми повернемо Вам протягом 14 днів тим самим способом, яким Ви платили. Сертифікат, надісланий поштою, поверніть нам неушкодженим; витрати на його повернення несете Ви.

Якщо на Ваше прямо висловлене прохання ми почнемо надавати процедури з пакета ще протягом 14-денного строку, ми повернемо Вам вартість невикористаних процедур відповідно до статті 7. Після повного надання послуги з Вашої згоди відмовитися від договору неможливо.

Бронювання конкретного часу процедури Ви можете будь-коли скасувати або перенести відповідно до умов скасування.

11. Рекламації та скарги

Якщо Ви не задоволені процедурою чи послугою, зверніться до нас якомога швидше, найкраще письмово на recepce@erilen.cz або особисто на рецепції. Опишіть, що сталося, і, якщо можете, додайте фотографії. Рекламацію ми розглянемо без зайвих зволікань, не пізніше ніж протягом 30 днів. Часто ми пропонуємо огляд у лікаря та безкоштовну корекцію, якщо вона доречна.

Скаргу на надані медичні послуги можна подати також відповідно до Закону про медичні послуги. Ми розглянемо її протягом 30 днів. Якщо Ви не погодитеся з результатом розгляду, Ви можете звернутися до Магістрату столичного міста Праги як до компетентного адміністративного органу.

12. Фотодокументація

Фотографії, зроблені до та після процедури, є частиною Вашої медичної документації та слугують для оцінки результату. На сайті або в рекламі ми оприлюднимо їх лише з Вашої окремої письмової згоди, без Вашого імені та так, щоб Вас не можна було без потреби впізнати. Згоду Ви можете будь-коли відкликати.

13. Позасудове вирішення спорів і нагляд

Споживчий спір, який нам не вдасться врегулювати за домовленістю, Ви можете передати на позасудове вирішення до Чеської торговельної інспекції (Česká obchodní inspekce; Центральна інспекція – відділ ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz). Нагляд за дотриманням обов’язків щодо споживачів здійснює Чеська торговельна інспекція, за наданням медичних послуг — Магістрат столичного міста Праги, а за захистом персональних даних — Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů).

14. Прикінцеві положення

Договір регулюється правом Чеської Республіки та укладається чеською мовою. Ми можемо змінювати загальні умови. Для Вашого замовлення завжди діє редакція, чинна на день замовлення. Якщо будь-яке положення виявиться недійсним, решта положень залишаються чинними.

Ці загальні умови діють з 15.10.2026.