Datenschutz und Cookies

Ihre Privatsphäre liegt uns am Herzen. Ihre Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, schützen wir ebenso sorgfältig wie Ihre Gesundheit. Hier erfahren Sie, welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte Sie haben.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist die Erilen Esthetic s.r.o., IČO 196 310 90, DIČ CZ19631090, mit Sitz V Horkách 1754/10, Nusle, 140 00 Praha, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag (Městský soud v Praze), Abteilung C, Einlage 389465 (nachfolgend „Klinik“). In Angelegenheiten personenbezogener Daten schreiben Sie uns an recepce@erilen.cz oder rufen Sie +420 720 777 172 an.

2. Welche Daten, warum und auf welcher Grundlage

  • Anfrage, Beratungs- oder Rückrufwunsch: Name, Telefon, E-Mail, Thema und Ihre Nachricht, gegebenenfalls Fotos, die Sie selbst beifügen. Sie dienen der Bearbeitung der Anfrage und der Terminvereinbarung. Grundlage: Vertragsanbahnung auf Ihre Anfrage. Wenn Sie in der Nachricht oder auf Fotos Gesundheitsdaten angeben, verarbeiten wir diese nur zur Beurteilung der Anfrage, auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch deren Absenden erteilen.
  • Online-Buchung: Name, Telefon, E-Mail, gewählte Leistung, Termin und Anmerkung. Die Daten werden im Buchungssystem Reservanto gespeichert. Grundlage: Vertragserfüllung.
  • Erkennung von Bestandskunden und Schutz der Termine: Bei der Buchung prüfen wir anhand von Telefonnummer und E-Mail automatisch, ob bei uns ein Eintrag zu Ihnen besteht. Danach bestimmt das System, ob Sie eine Anzahlung leisten, und bei Personen, die wiederholt gegen die Stornobedingungen verstoßen haben, schließt es die Online-Buchung nicht ab. Grundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Termine. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht einverstanden sind, wenden Sie sich an die Rezeption, und ein Mensch wird es prüfen.
  • Gesundheitsversorgung: Anamnese, Gesundheitszustand, informierte Einwilligung, Verlauf und Ergebnisse der Behandlung, Fotodokumentation vor und nach der Behandlung, bei Programmen zur Gewichtsreduktion Messungen der Körperzusammensetzung. Es handelt sich um eine besondere Kategorie von Daten (Gesundheitsdaten). Wir verarbeiten sie, weil uns das Gesetz über Gesundheitsleistungen (Gesetz Nr. 372/2011 Slg.) dazu verpflichtet, und zum Zweck der Gesundheitsversorgung. Zugang zu ihnen haben nur Gesundheitsfachkräfte, die der Schweigepflicht unterliegen.
  • Veröffentlichung von Vorher-Nachher-Fotos auf der Website oder in der Werbung: nur mit Ihrer gesonderten schriftlichen Einwilligung, ohne Namen. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, und wir entfernen die Fotos.
  • Zahlungen (Anzahlung, kostenpflichtige Beratung, Kartenverifizierung, Pakete, Gutscheine): Betrag, Datum und Ergebnis der Zahlung. Die Kartendaten verarbeitet das Zahlungsgateway, die Klinik sieht sie nicht und speichert sie nicht. Grundlage: Vertragserfüllung und Buchhaltungspflichten.
  • Geschenkgutscheine: Daten des Käufers und beim Postversand auch Lieferadresse und Telefonnummer für Zásilkovna. Grundlage: Vertragserfüllung.
  • Kundenbereich: Anmeldedaten, Ihre Buchungen, Pakete, Guthaben und Angebote. Grundlage: Vertragserfüllung.
  • Buchhaltung und Steuern: Angaben auf Belegen. Grundlage: rechtliche Verpflichtung.
  • Neuigkeiten und Angebote per E-Mail: nur mit Ihrer Einwilligung oder an Bestandskunden über ähnliche Leistungen wie die, die sie bei uns in Anspruch genommen haben. Sie können sich mit einem Klick in jeder E-Mail abmelden.
  • Karriere: Daten aus der Antwort auf eine Stellenanzeige und Lebenslauf, nur für das Auswahlverfahren. Grundlage: Vertragsanbahnung, für eine längere Aufbewahrung Ihre Einwilligung.
  • KI-Berater auf der Website: Ihre Frage und gegebenenfalls ein Foto werden zur Auswertung an den Dienst Claude (Anthropic) gesendet und auf unserem Server nicht gespeichert. Der Berater stellt keine Diagnose, er empfiehlt lediglich eine geeignete Behandlung. Bitte geben Sie in Ihrer Frage weder Namen noch Kontaktdaten an.
  • Betrieb und Sicherheit der Website: technische Daten (IP-Adresse, Browser, Uhrzeit) in Serverprotokollen und im Schutz vor Bots. Grundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.
  • Besucherstatistik: eigene anonyme Messung ohne Cookies (welche Seiten aufgerufen werden und woher der Besuch kam). Die IP-Adresse speichern wir nicht, wir verwenden nur einen täglich wechselnden verschlüsselten Fingerabdruck, anhand dessen Sie nicht identifiziert werden können. Grundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website.

3. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht: höchstens 12 Monate.
  • Medizinische Dokumentation: für die in den Vorschriften über die medizinische Dokumentation festgelegte Dauer (in der Regel mindestens 10 Jahre ab der letzten Behandlung).
  • Buchhaltungs- und Steuerbelege: 10 Jahre.
  • Daten im Buchungssystem und im Kundenbereich: für die Dauer unserer Zusammenarbeit und 3 Jahre ab dem letzten Besuch.
  • Lebensläufe: bis zum Ende des Auswahlverfahrens, mit Einwilligung höchstens 12 Monate.
  • Cookie-Einwilligung: 12 Monate.

4. An wen wir Daten weitergeben

Nur an Auftragsverarbeiter, die für uns den Betrieb sicherstellen: Webhosting (WEDOS Internet, a.s., ČR), Buchungssystem (Reservanto), E-Mail-Dienste der Klinik, E-Mail-Marketing (Ecomail.cz), Buchhaltungssystem, Zahlungsgateway, Versand der Gutscheine (Zásilkovna s.r.o.), KI-Berater (Anthropic, PBC, USA) und mit Ihrer Einwilligung Mess- und Werbedienste von Google, Microsoft, Meta und Seznam.cz (Sklik) (siehe unten). Gesundheitsdaten geben wir nur dort weiter, wo es das Gesetz vorschreibt (zum Beispiel an Behörden). Bei einer Übermittlung außerhalb der EU werden die EU-Standardvertragsklauseln bzw. der EU-US-Datenschutzrahmen verwendet. Wir verkaufen keine Daten.

5. Cookies und Messung

Notwendige Cookies und Einträge im Browser verwenden wir immer, da die Website ohne sie nicht funktioniert. Andere nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Website ändern können.

  • Notwendige: erilen-consent (Ihre Cookie-Auswahl, 12 Monate), erilen-landing und erilen-mereni (bis zum Schließen des Browsers).
  • Analytische (Google Analytics 4, Google Ireland Ltd.): _ga, _ga_, bis zu 13 Monate. Wir ermitteln, welche Seiten und Leistungen die Menschen interessieren. Die Personalisierung von Werbung auf Grundlage von Website-Besuchen haben wir deaktiviert. Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.): _clck (12 Monate), _clsk (1 Tag). Zeigt, wohin Menschen auf den Seiten klicken und wie weit sie lesen, damit wir die Website übersichtlicher gestalten können. Inhalte von Formularen, Buchungen und Antworten des Beraters werden nicht aufgezeichnet.
  • Marketing (Google Ads; Meta Platforms Ireland Ltd.; Seznam.cz, a.s. – Sklik): _gcl_, _fbp, _fbc, sid, bis zu 90 Tage. Wir messen, ob die Werbung zu einer Anfrage oder Buchung geführt hat. An Meta senden wir nur die Information, dass ein Besuch oder eine Anfrage stattgefunden hat, sowie verschlüsselte (gehashte) E-Mail-Adresse und Telefonnummer zum Abgleich. Wir senden niemals, für welche Leistung oder Behandlung Sie sich interessieren.

Die Website lädt außerdem Schriftarten von Google Fonts, Bewertungen vom Dienst Trustindex und YouTube-Videos im cookiefreien Modus (erst nach Klick auf das Video).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt. Daten aus der medizinischen Dokumentation können wir nicht vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist löschen. Es genügt, an recepce@erilen.cz zu schreiben, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ) (uoou.gov.cz) einzureichen.

Gültig ab dem 15. 10. 2026.